Privacy Policy
This is a translation. The Korean version prevails.
Version 3.1 · effective Nov 1, 2026
Mamanrouge (run by Bomin Kim, "Mamanrouge") keeps this policy to protect your personal information under Korea's Personal Information Protection Act and to handle concerns promptly.
1. Why we process personal information
Inquiries: to reply to inquiries received through the chat and to arrange lectures, consulting, collaborations and bookings.
- Events: to confirm entries to events you join through the chat and to share results.
- Visit statistics: only to see which pages are used and where visitors come from, so we can improve the site. Never used to identify individuals or for ads.
- Event photos: to introduce our talks, events and consulting in the gallery.
2. What we process
Inquiry chat (required and optional): name, email, phone (optional), organization (for talk booking, event hosting, corporate consulting and brand collaboration), preferred dates, audience size, inquiry type, the conversation, the page you came from, language, and the time of your inquiry and consent
- Events joined through the chat: the inquiry items needed to confirm your entry (name, a way to reach you). We don't collect delivery addresses.
- Created automatically (visit statistics): country, device and browser type, how you arrived, pages viewed, time. We don't store IP addresses; they're turned into a daily value that can't be reversed and is used only to count that day's visitors. If your browser sends a Global Privacy Control signal, you aren't counted.
- Event photos (gallery): how you appear in a photo. Photo metadata (such as location) is removed on upload.
3. How long we keep it
Information and conversations from the inquiry chat: kept for 90 days from the day of your inquiry, then deleted automatically and unrecoverably by the chatbot. The same applies to event entries made through the chat.
- Visit statistics: raw records are deleted after 90 days and daily totals after 2 years. The random value used to make the daily visitor value is deleted after two days.
- Event photos: kept until we stop posting them or the person in the photo withdraws consent, then the file is deleted.
- Where a law requires longer retention, we keep the data for the period that law sets.
4. Sharing with others
We don't give or sell personal information to anyone, except where a law specifically requires it or investigators request it through legal procedures.
5. Processors
We use the following to run the site and handle inquiries, and manage them through contracts and settings so they handle data safely.
Processor Task Vercel Inc. (USA) Hosting and running the server (server region: Singapore) Neon, LLC (a Databricks, Inc. company, USA) Database storage (region: Singapore, Amazon Web Services ap-southeast-1) — site settings, admin accounts, raw visit statistics Vercel Inc. (USA) Storing photos and images uploaded by the admin (Vercel Blob, region: Seoul, Korea) 마망루즈(김보민) Running the inquiry chat (processing and storing conversations and inquiries, sending reply emails). The chat opens only when you press a button that opens it (Sub-processors used by the chat provider: server: Railway(미국 버지니아), AI model: Anthropic Claude(미국)) 6. Transfers outside Korea
For the tasks above, personal information is processed outside Korea as follows (Article 28-8 of the Act). In every case it is sent over an encrypted connection (HTTPS) while you use the site.
Recipient (contact) Country Items When Purpose · retention Vercel Inc. (privacy@vercel.com) Singapore (servers), USA (company) Connection data created when you browse (IP address, browser information), and inquiry or member data passing through the server Each time you use the site Providing the site and running servers · periods in section 3 (data only passing through is not kept) Neon, LLC (a Databricks, Inc. company, privacy@databricks.com) Singapore Raw visit statistics (no raw IP addresses), admin accounts Each time data is saved Database storage · periods in section 3 마망루즈(김보민)(spacerasa@gmail.com) 미국 Inquiry chat items (section 2) and the conversation Each time you open and use the chat Replying to inquiries · 90 days from the day of your inquiry If you don't want your data transferred, you can contact us via the KakaoTalk channel or email instead of the chat, and you can choose not to join as a member. As the site itself runs on the servers above, connection data can't be kept from being processed abroad while you use the site.
7. How we delete data
When a retention period ends or the purpose is achieved, we delete the data without delay.
- Electronic files are deleted from the database and storage so they can't be restored. We don't keep paper records.
8. Your rights
You can ask at any time to see, correct or delete your information, or to stop its processing. A legal representative or someone you authorize can also ask on your behalf.
- Email the privacy officer below at spacerasa@gmail.com. We'll act on it without delay after confirming your request and let you know the result.
9. Security measures
Only logged-in admins can open the admin screens. Admin passwords are stored only as one-way hashes and login attempts are limited.
- Everything exchanged with the site is sent only over an encrypted connection (HTTPS).
- Admin actions involving personal information are logged, and visit statistics never keep raw IP addresses.
10. Cookies
This site uses no analytics or advertising cookies. Visit statistics are counted without cookies.
- The admin sign-in cookie is used only on admin pages.
11. Photos from events (gallery)
The gallery shows photos from talks, events and consulting sessions, to introduce our work.
- Photos where anyone other than Bomin Kim can be recognized are posted only with that person's consent. Photo metadata (such as location) is removed on upload.
- If you're in a photo and want it removed, tell us through the chat or the contact below. We'll take it down and delete the file without delay.
- Photo files are stored in file storage run by Vercel Inc. (USA), in the Seoul, Korea region. They aren't offered to image search.
12. Privacy officer
Privacy officer: Bomin Kim (head of Mamanrouge)
- Contact: email spacerasa@gmail.com
13. Getting help
For reports or advice about privacy violations, you can contact these Korean authorities.
- Personal Information Infringement Report Center: privacy.kisa.or.kr, 118
- Personal Information Dispute Mediation Committee: www.kopico.go.kr, 1833-6972
- Supreme Prosecutors' Office: www.spo.go.kr, 1301
- Korean National Police Agency: ecrm.police.go.kr, 182
14. Changes to this policy
This policy is effective from Nov 1, 2026. Changes will be posted on this page with the new effective date at least 7 days in advance (30 days for changes important to your rights).